Archiwum dla: Październik2013

Wywiad z książki „On the Record”

Przetłumaczyła Wanda

Wywiad z książki „On the Record: Over 150 of the most talented people in music shares secrets of their success. Autor: Guy Oseary (2004)
Z miłości do muzyki

61DCD96YS5L

Książka Guy`a Oseary`ego to zbiór wywiadów z ponad 150 słynnymi muzykami, piosenkarzami, kompozytorami. Opowiadają o swojej drodze do sukcesu, blaskach i cieniach muzycznego biznesu, inspiracjach, codziennej pracy. Wśród odpytywanych znalazł się także John Frusciante. Jak doszło do tego, że postanowił zostać gitarzystą? Kto pierwszy doceniał jego talent i rozumiał jego aspiracje? Czyje plakaty zdobiły jego ściany, gdy był dzieckiem i nastolatkiem? Co robił by zrealizować swoje życiowe plany?
Z tego wywiadu możemy dowiedzieć się, że potrafi być bardzo wymagający zarówno wobec siebie, jak i wobec innych muzyków – docenia tych, którzy potrafią ciężko pracować i robią to z miłości do muzyki, a nie w pogoni za sławą i pieniędzmi. Bardzo inspirująca i eklektyczna jest lista ulubionych albumów i piosenek Johna Frusciante – wspomina też w tym wywiadzie o kilku ze swoich ulubionych artystów, podkreślając, że muzyczni idole potrafią być niezwykle ważni w naszym życiu. Zdradza też że dopiero zrozumienie pewnych mechanizmów związanych ze sposobem myślenia fanów pomogło mu uporać się z rolą popularnego muzyka.
Recepta Johna Frusciante na sukces wydaje się bardzo prosta, ale jednocześnie jest bardzo trudna do realizacji. Jeśli liczymy na sławę i kasę możemy ich nie zdobyć, jeśli najważniejsza jest dla nas muzyka i satysfakcja z jej tworzenia wygrywamy niezależnie od stanu konta.

Czy miałeś jakiegoś mentora lub kogoś, kto Cię inspirował? Jeśli tak, czego się nauczyłeś od tej osoby?

Kontynuuj czytanie >>

Lou Reed nie żyje

Bez nazwy-2

Jak podaje internetowa wersja magazynu Rolling Stone, dziś w Nowym Jorku zmarł w wieku 71 lat Lou Reed. Ten wokalista, poeta, kompozytor i gitarzysta uznawany jest za jednego z najważniejszych twórców muzyki rockowej.
Urodził się w Nowym Jorku i to miasto zajmowało szczególne miejsce w jego twórczości: wielokrotnie opisywał mroczną stronę miasta zaludnioną przez narkomanów, dealerów, transwestytów, prostytutki. Na scenę wychodził przez ponad 50 lat – zarówno solo, jak i z różnymi zespołami, wśród których na szczególną uwagę zasługuje z pewnością stworzony pod koniec lat 60. i związany z kręgiem Andy`ego Warhola Velvet Underground.
5481-john-frusciante-29653131-456-543
Jego znakami rozpoznawczymi były niski, chropawy głos, mocne gitarowe riffy i poetyckie, choć nie stroniące od pokazywania mrocznych zakamarków ludzkiej duszy teksty. W swoich piosenkach opowiadał o narkotykach, seksie i przemocy w sposób niespotykany wcześniej i niezwykle śmiały. Wielu szokował, ale stworzył unikalny styl, który zainspirował wielu muzyków na świecie – między innymi także Johna Frusciante, który wielokrotnie wskazywał Lou Reeda oraz Velvet Underground jako swoich ulubieńców.
Brian Eno powiedział kiedyś, chcąc podkreślić wyjątkowy status tego zespołu, że choć pierwszą płytę Velvet Underground kupiło tylko 30 tys. osób gdy się ukazała po raz pierwszy, to każda z tych osób założyła własny zespół.

Kontynuuj czytanie >>

RHCP podczas pobytu w Rosji – wywiad(1999) polskie napisy

Bez nazwy-2

Wywiad miał miejsce 13 sierpnia 1999 roku na antenie MTV Rossija w programie VIP Kapriz, w przeddzień koncertu RHCP inaugurujacego oficjalnie działalność tej stacji w Rosji.
Był to jeden z koncertów trasy Californication. Wbrew zazwyczaj podawanej informacji nie odbył się na Placu Czerwonym, tylko na sąsiadującym z nim moście Wassiljewskij Spusk. Wywiad przeprowadziła znana rosyjska prezenterka, Tania Antoniewna Romanenko, występująca pod pseudonimem Tutta Larsen.
To jeden z najzabawniejszych wywiadów RHCP, dzięki zderzeniu specyficznego poczucia humoru członków zespołu oraz typowej dla Rosjan bezpruderyjności i bezpośredniości.

Kontynuuj czytanie >>

Sztuka tworzenia okładek

Bez nazwy-2

Zamiast graficznych petard, które skończą kiedyś na fotoblogach typu „Kultowe okładki z kociakami” – nawiązania do sztuki i prace ulubionych artystów lub przyjaciół. Zagadkowe kamuflaże, kolaże i nieostre zdjęcia. Profesjonalna pomoc mile widziana, ale zdecydowanie trzymana na drugim planie. Sporo twórczości własnej, a wszystko opisane osobiście nieco koślawym pismem. Taki jest przepis Johna Frusciante na okładkę płyty.

Trudno byłoby znaleźć muzyka czy zespół, którego płyty mają  „trudniejsze” , nie zapadające w pamięć okładki.  Zdecydowanie bardziej pasuje do nich określenie „osobiste” niż „komercyjne”, bo w ich projektach kryje się sporo informacji o życiu muzyka, jego fascynacjach, artystycznych koneksjach i twórczej wszechstronności.

Kontynuuj czytanie >>

John Frusciante producentem albumu grupy Black Knights!

Zapewne większość fanów będzie rozczarowana licząc na coś rockowego od Johna. Tak jak wspominał artysta w swoim ostatnim wywiadzie w dalszym ciągu tworzy muzykę hiphopową współpracując tym razem z grupą hiphopową Black Knights, której wyprodukował album „Medieval Chamber”. Wydawnictwo ukaże się 14 stycznia 2014 roku nakładem Record Collection
Black Knights - Medieval Chamber (Produced by John)

Kontynuuj czytanie >>